Psalms 136

Luzolo luandi luidi mu zithangu zioso

1Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.
2Luvutudila Nzambi yi zinzambi matondo,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.
3Luvutudila Pfumu yi bapfumu matondo,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso,
4niandi kaka, wumvanganga matsiminanga,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso
5niandi wuvanga diyilu mu diela diandi

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso
6Niandi wuyalumuna ntoto va mbata minlangu ;

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso
7Niandi wuvanga kiezila kingolo

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
8thangu mu diambu di yadila muini,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
9ngondi ayi zimbuetete mu diambu di yadila builu,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
10kuidi niandi bila niandi wuvvonda bana batheti mu Ezipite,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
11ayi wutotula bana ba Iseli va khatitsika basi Ezipite

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
12mu koko ku ngolo ayi ku yalumuka,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
13Kuidi niandi bila niandi wuvasa mbu wu mbuaki mu zindambu zizole,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
14ayi wuviokisila Iseli va khatitsika mbu wu mbuaki,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
15vayi wulalumusa Falawo ayi masodi mandi mu mbu wu mbuaki,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
16kuidi niandi bila niandi wudiatisa batu bandi mu dikanga ;

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
17Niandi wuvonda mintinu minneni,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
18ayi wuvonda mintinu mi lulendo,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
19Sihoni, ntinu basi Amoli,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
20ayi Ongi, ntinu basi Basani,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
21ayi wuvana zitsi ziawu banga kiuka,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
22kiuka kuidi kisadi kiandi, Iseli,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
23kuidi niandi, mutu wowo wututebukila moyo mu kambu kueto ku luvalu,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
24ayi wutuvana kiphuanza mu bambeni zieto,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso ;
25ayi niandi wumvananga bidia kuidi kioso-kioso vangu,

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.
26Luvutudila Nzambi yi diyilu matondo

luzolo luandi lunzingilanga mu zithangu zioso.